Künstler:innen aus dem Iran sprechen über die Frauenbewegung im Iran
سوابق کاری و فرهنگی
_مددکار اجتماعی در خانه ریحانه ( مرکز نگهداری از دختران و زنان فراری)
_معلم ادبیات برای کودکان کار ( دروازهی غار)
_مشاور خانواده در دادگاه خانواده شمارهی دو تهران
_مشاور بچههای اوتیسم در امریکا
آثار منتشر شده
-در سکوت تو جا ماندهام ۱۳۷۸ نشر بوم
-عطر زنی در آسانسور نشر نیماژ ۱۳۹۳
چاپ دوم ۱۳۹۴
_چاپ سوم( نشر اچ اند اس) لندن۱۳۹۵
-آنتولوژی (جُنگ )شعر امروز ایران جلد نخست مرکز ایرانشناسی دانشگاه یو سی آی امریکا ۱۳۹۵
-قلمروی درختان/ ترجمهی شعر مایک فینلی نشر آسنی۱۳۹۹
شعر
هیهات از صبح ریزش
و ناشتایی بزرگ
ای غریبِ ساختمانهای بینهایت راهرو
کارمند دوپا
که میدوی در هیجان آن خودروی ملی
و میدوانی پلهای زیرگذر را
میزان آیینه است
دست آیینه است
شب آیینه است.
و سازش، انحنا دارد.
انبوهِ رهایی، انبوهِ ماندگاریست.
رویدادِ باستانی بدن در چرخش به قطب کلیههای خونساز
نمک ریخته
بر چشم خشک ارومیه
آببان
تیشتر
اول وُ آخر یار
سربندِ بیترجمهات را به یاد آر
که از دیوارها آواز خواند:
«سِرا چهویتِنْ ایمَهْ حبابیم
صدا چه ویتِنْ ایمَهْ ربابیم»
آری
از گردنهی اشیاء
صمغِ دانه را
رگ برقصان
خونسالِ رفته
گیانِ خیابان
و بلوطهای شکافته
گیسوان دخترانم را به یاد آر
لابهلای استخوانِ آسفالت
صدایی
کاکل خون بر سر داشت…
ای بیت مذکر
بحر رَمَل
نهسالهگان بیملائک ماییم
و من که شانهام را در ابر غربت چلاندهام
میروم که زندگی را با لهجه مشت کنم.
۱۶ بهمن ماه ۱۴۰۱
ساره سکوت شاعر ،مترجم،فعال اجتماعی، فمنیست، بنیانگذار کانون شعر تورنتو ست.
سه کتاب شعر „چهارده معصومه“ ، „و جایی نرفتن جاهایی که از ما نرفته باشد“ و „پیامبر درختها“ از او تابحال به چاپ رسیده و کتابهای دیگری آماده چاپ دارد از جمله „جن قنات حاج شمس“ ، چندین کتاب کودک و دو مجموعه شعر. او مسئول صفحه ادبی مجله شهرگان و شهروند بی سی و عضو هیئت تحریریه برخی نشریات در ایران بوده.
تحصیلات او در رشته علوم زیست پزشکی و دستیاری دندانپزشکی از کاناداست و در حال حاضر به عنوان میکروبیولوژیست برای شرکتهای داروسازی کار میکند.
ساره سکوت شاعر ،مترجم،فعال اجتماعی، فمنیست، بنیانگذار کانون شعر تورنتو ست.
سه کتاب شعر „چهارده معصومه“ ، „و جایی نرفتن جاهایی که از ما نرفته باشد“ و „پیامبر درختها“ از او تابحال به چاپ رسیده و کتابهای دیگری آماده چاپ دارد از جمله „جن قنات حاج شمس“ ، چندین کتاب کودک و دو مجموعه شعر. او مسئول صفحه ادبی مجله شهرگان و شهروند بی سی و عضو هیئت تحریریه برخی نشریات در ایران بوده.
تحصیلات او در رشته علوم زیست پزشکی از کاناداست و در حال حاضر به عنوان میکروبیولوژیست برای شرکتهای داروسازی کار میکند.
Erfahre mehr über Maryam auf ihrer Website.
